Devotion 1 of 2: Eccl 9
I think in v.13-18, Solomon was expressing the worries he had about his own life. He was the poor wise man who saved Israel from other stronger kingdoms around it. But he was worried that no one would remember him.
Solomon feared that his wisdom would be despised and his words not heard (v.16)! But why would that happen? The answer is found in v.18: “One sinner destroys much good.” The “one sinner” represented Solomon’s lifestyle of marrying 1000 women and worshiping their idols. He feared that would destroy his legacy of wisdom! Let’s live a righteous life that will preserve our legacy!
デボーション1/2：伝道9章
13-18節に、ソロモンは自身の人生に対して抱いていた懸念を表現していたと私は考える。彼は、周囲のより強大な王国からイスラエルを救った、貧しくも知恵ある者であった。しかし、誰にも覚えてもらえないのではないかと彼は危惧していたのである。
ソロモンは、自分の知恵がさげすまれ、その言葉が聞き入れられないことを恐れていた（16節）。では、なぜそのようなことが起きるのであろうか。その答えは18節にある。「ひとりの罪人が、多くの良いものを滅ぼす。」この「ひとりの罪人」とは、1千人の異邦の女性と結婚し、彼女たちの偶像を礼拝したソロモンの生き方を表していた。彼はそのことが、自身の遺産である知恵を壊してしまうことを恐れたのである。自らの遺産を守るため、清く生きようではないか。
Devotion 2 of 2: John 9
This whole chapter is about the conflict between the Pharisees and Jesus’ followers over whether Jesus was from God or not after He healed a blind man by putting clay on his eyes and telling him to wash at the Pool of Siloam (v.1-7). The reason for the controversy was because the healing had occurred on a Sabbath (v.14).
The Pharisees were sincere in their faith, but they had become servants of their traditions and the Law rather than God. In v.28 they said, “You are His disciple, but we are Moses’ disciples.” In the endtime, let’s not follow our traditions of Bible teaching, but genuine Bible truth!
デボーション2/2：ヨハネ9章
この章全体は、イエスが盲人の目に泥を塗り、シロアムの池で洗うように命じて彼を癒したあと、イエスが神からの者であるかどうかをめぐる、パリサイ人とイエスに従う者たちとの対立についてである（1-7節）。論争の原因は、その癒しが安息日に行われたからであった（14節）。
パリサイ人たちの信仰は誠実なものであったが、彼らは神よりも、自分たちの伝統や律法に仕えていた。28節では、「お前はあの者の弟子だ。我々はモーセの弟子だ」と言っている。終わりの時に、私たちは聖書教えの伝統ではなく、本物の聖書の真理に従おうではないか。
— Pastor Elmer Inafuku
